じーちゃんから電話があった。お盆にお坊さんが来るので、お布施をいくら包むか、旦那にきいて、と。旦那さんが、仕事から、帰ってきたので、その事を伝えた。旦那さんは、じーちゃんに電話した。

(旦那さんの会話)

じーちゃん、元気？ばーちゃんは？ご飯、たくさん食べてね。お盆にいくら包んでも、かーちゃんは、帰ってこねえんだから、3千円でいいよ。去年は、新盆だから、1万円にしただけだから。じーちゃん、写真のじーさん、ばーさんの五十年以上、やって、帰って来ないでしょ？まだ、分からないの？坊さん丸儲けだよ。9月か、10月に帰るから。帰る日近くなっら、電話するから。はい、嫁さん。(電話、私に代わった。)

(じーちゃんの会話)

(旦那さんが)北海道の言葉じゃなくなったから、何言ってるか、分からなかった。

(私の会話)

お盆のお金は、じーちゃんに任せるって、三千円でも、五千円でも。あと、9月か10月に帰るからって。近くなったら、電話するって。

(じーちゃんの会話)

翻訳ありがとう。

旦那さんに、じーちゃんは、信じてるんだから、もう、言わないのって、私は言った(笑)。

水の話と宗教の話は、じーちゃんの前でしないようにしないと。