usaginekoのブログ

子供がいない結婚生活

翻訳のブログ記事

翻訳(ムラゴンブログ全体)
  • 財布

    急ぎの翻訳を、頼まれたので、夜中の2時まで、ニャオに邪魔されながら、終わらした(笑)。ナナは、旦那さんと寝ていた。お風呂に入って、出たら、ナナはベットでなく、違うとこに寝ていた。旦那さんが寝相悪いからかな?やっと寝れたのに、ナナがいなくて、さみしい。起きて、餌をあげて、豆乳飲んで、ママが作ってくれ... 続きをみる

    nice! 1
  • 明日の準備

    ナナが一緒に寝てくれた。癒される。起きて、餌をあげて、豆乳飲んで、ママが作ってくれたおにぎり食べて、運動して、シャワー浴びて、支度して、洗濯物、実家に持って行った。電話が来て、急ぎの書類を日本語訳にして欲しいと頼まれた。午後2時に車で、40分位のスーパーで、待ち合わせ。スマホ忘れた。クラウンで来る... 続きをみる

    nice! 2
  • 声で分かった

    今日もナナが一緒に寝てくれた。かわいい💠。起きて、餌をあげて、運動して、支度して、洗濯物、実家に持って行った。実家のお風呂の掃除をしようとしたら、お湯ぬかないで~ときこえた。茶の間みたら、妹がいて、カラーリングしていた。これからお風呂に入るみたい。栓を抜いてしまったので、栓を戻した。お湯が温かい... 続きをみる

    nice! 3
  • タイ語

    ナナが一緒に寝てくれた。ニャオはソファーで寝ていた。いつもいる場所が決まってないから、ニャオは何処にいるのか、探すのが大変だ。ナナと一緒に起きて、餌をあげて、朝ごはん食べて、運動して、支度して、洗濯物、実家に持って行った。新聞読んで、洗濯物干した。お客様にタイの方がいるが、タイ語の土地の契約書を日... 続きをみる

    nice! 1